 | HP ja sen tytäryhtiöt kunnioittavat yksityisyyttäsi. Tämä yksityisyydensuojalausunto kertoo yksityisyydensuojakäytännöistämme sekä siitä, kuinka voit vaikuttaa sinulta verkossa kerättäviin tietoihin ja niiden käyttöön. Tämä lausunnon voi lukea kotisivumme kautta, ja lausuntoon on myös linkki HP:n jokaisen verkkosivun alalaidassa. Jotkut HP:n verkkosivuista käyttävät P3P:tä, joka antaa sinulle lisämahdollisuuksia hallita omia henkilökohtaisia tietojasi. HP on yksityisyydenvarmistusta kehittävän Council of Better Business Bureaun BBBOnLine yksityisyysohjelman perustajajäsen ja rahoittaja. HP:n yksityisyydensuojakäytännöt täyttävät tuon yksityisyysohjelman vaatimukset, ja voimme ylpeänä pitää sivuillamme BBBOnLine Privacy -sinettiä.  HP on myös omatoimisesti liittynyt USA:n ja Euroopan unionin väliseen safe harbor -järjestelmään ja siten varmistanut, että sen yksityisyydensuojakäytännöt noudattavat USA:n ja Euroopan unionin viranomaisten vahvistamia safe harbor –periaatteita. Näitä periaatteita ovat: informointi henkilötietojen käsittelystä, henkilötietojen käsittelyn perustaminen rekisteröidyn suostumukseen, henkilötietojen siirtäminen edelleen ainoastaan rekisteröidyn suostumuksella, tietojen tarkistusoikeuden tarjoaminen rekisteröidylle, tietoturvallisuudesta huolehtiminen sekä yksityisyydensuojakäytäntöjen valvonta ja täytäntöönpano. Lisätietoja Yhdysvaltain kauppaministeriön Safe Harbor -ohjelmasta on saatavissa osoitteessa. http://www.export.gov/safeharbor/.  HP on TRUSTe Web Privacy Seal Program -ohjelman käyttöluvanhaltija. TRUSTe on maailmanlaajuinen, riippumaton ja voittoa tavoittelematon organisaatio, jonka tarkoituksena on lisätä käyttäjien luottamusta internetiin edistämällä reilujen tietojenkäsittelykäytäntöjen soveltamista. Koska HP haluaa näyttää, että se on sitoutunut suojaamaan käyttäjien henkilötietoja, se on suostunut julkistamaan tietokäytäntönsä ja antanut TRUSTe:n tarkistaa käytäntöjensä yhdenmukaisuuden suositusten kanssa.  TRUSTe-ohjelma kattaa ainoastaan ne tiedot, jotka kerätään sivustoilta www.hp.com ja www.hewlettpackard.com. TRUSTe-ohjelma ei kata sellaisia tietoja, joita jokin tältä sivustolta ladattu ohjelmisto mahdollisesti kerää. Jos sinulla on kysyttävää tästä tietosuojaselosteesta, ota ensin yhteyttä HP:hen tämän tietosuojaselosteen lopussa oleviin yhteystietoihin. Ellet saa vastausta kysymykseesi HP:ltä tai jos vastaus on mielestäsi riittämätön, ota yhteyttä TRUSTe:hen osoitteessa http://www.truste.org/consumers/watchdog_complaint.php . TRUSTe toimii sitten yhteyshenkilönä HP:hen esittämäsi asian selvittämiseksi. Tämä tietosuojaseloste sisältää tietoja seuraavista aihealueista: - Tämän tietosuojaselosteen kattamat sivustot
- Henkilötietojen kerääminen
- Kuinka käytämme tietojasi
- Kuinka jaamme tietojasi
- Lasten yksityisyys
- Omat valintamahdollisuutesi ja yksityisyysasetusten valinta
- Oikeus tarkistaa ja korjata omat henkilötiedot
- Henkilötietojen turvallinen säilyttäminen
- Muutokset tähän tietosuojaselosteeseen
- Yhteystiedot
Tietoja siitä, kuinka HP käyttää automaattisia tiedonkeruuvälineitä: 1. Tämän tietosuojaselosteen kattamat sivustot HP on maailmanlaajuinen organisaatio, jolla on useissa eri maissa toimivia juridisia henkilöitä, liiketoimintaprosesseja, hallintorakenteita ja teknisiä järjestelmiä. Tämä yksityisyydensuojalausunto koskee kaikkia HP:n ja sen kokonaisuudessaan omistamien tytäryritysten omistamia verkkosivustoja ja verkkotunnuksia (jäljempänä: "HP-sivustot"). Poikkeuksena on tiettyihin HP-ohjelmiin tai HP-palveluihin liittyvät, HP-sivustoille laitetut yksityisyydensuojakäytännöt tai -lausunnot, joita kyseisissä tapauksissa sovelletaan tämän lausunnon sijaan. Linkit kolmansien osapuolten verkkosivuille HP-sivustolla saattaa olla linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivuille. Linkkien arvellaan parantavan verkkosivujemme käyttömukavuutta tai tarjoavan sinulle mahdollisesti hyödyllistä tietoa. Jos käytät näitä linkkejä, siirryt pois HP-sivustolta. HP ei valvo noita sivustoja eikä niiden yksityisyydensuojakäytäntöjä, jotka saattavat olla erilaiset kuin HP:n noudattamat. Emme kannata tai suosittele mitään kolmannen osapuolen verkkosivua. Sellaiset henkilötiedot, jotka luovutat kolmannelle osapuolelle tai jotka kolmas osapuoli kerää, eivät kuulu HP:n tietosuojaselosteen piiriin. Suosittelemme, että tutustut aina kyseisen yrityksen yksityisyydensuojakäytäntöihin ennen kuin luovutat mitään henkilötietojasi. 2. Henkilötietojen kerääminen HP haluaa palvella sinua mahdollisimman hyvin sekä ymmärtää tarpeesi ja kiinnostuksesi kohteet. Siksi HP pyrkii suostumuksellasi keräämään ja käsittelemään henkilötietojasi. Teemme henkilötietojen käsittelystä asianmukaiset ilmoitukset tietosuojaviranomaisille, silloin kun se on tarpeen. Pyydämme henkilötietoja esimerkiksi silloin, kun ostat tuotteita tai palveluita, anot pikaluottoa, pyydät lisätietoja, tilaat markkinointi- tai tukimateriaaleja, rekisteröidyt tai rekisteröit HP-tuotteita, otat osaa kilpailuun tai kyselyyn tai haet töitä HP:ltä. Henkilötietosi ovat tarpeen näihin tehtäviin liittyvien toimenpiteiden suorittamiseksi. Henkilötiedot, joita saatamme sinulta näillä sivuilla pyytää, voivat sisältää yhteystietoja, kuten nimen, osoitteen, puhelinnumeron ja sähköpostiosoitteen, taloudellisia tietoja, kuten luottokortin numeron, tai muita yksilöiviä tietoja kuten käyttäjätunnuksia ja salasanoja, laskutus- ja tapahtumatietoja, tietoja kiinnostuksestasi tuotteisiin tai palveluihin, haluamasi yhteydenottotavan, koulutukseen ja työhön liittyviä taustatietoja sekä hakemaasi työhön liittyviä tietoja. Jos anot pikaluottoa, pyydämme sinulta myös arkaluontoisia tietoja, kuten palkkatietoja, henkilötunnuksen ja pankkitiliisi liittyviä tietoja. Rahoituspalveluidemme tarjoajat tarvitsevat näitä tietoja arvioidakseen voidaanko sinulle myöntää luottoa. Jos haluat käyttää sivustomme kerro kaverille -ohjelmaa, pyydämme sinulta ystäväsi sähköpostiosoitteen ja lähetämme automaattisesti tähän osoitteeseen yhden kerran sähköpostiviestin, jossa ystäväsi kutsutaan vierailemaan sivustollamme. HP käyttää ja tallentaa nämä tiedot ainoastaan lähettääkseen tämän yhden sähköpostiviestin ja tarjoaa mahdollisuuden torjua kerro kaverille -viestit, silloin kun tämä on mahdollista. Itse luovuttamiesi tietojen lisäksi HP saattaa kerätä sinua koskevia tietoja automaattisten tiedonkeruuvälineiden avulla vieraillessasi HP:n verkkosivustolla. Tällaisia automaattisia tietojenkeruuvälineitä ovat mm. web-jäljitteet, evästeet, upotetut web-linkit ja muut yleisesti käytetyt tiedonkeruuvälineet. Nämä automaattiset tiedonkeruuvälineet keräävät tiettyjä vakiotietoja, joita selaimesi lähettää sivustolle. Näitä tietoja ovat selaimen tyyppi ja kieli, sivuston käyttöajat ja sen web-sivun osoite, jolta saavuit HP-sivustolle. Tiedonkeruuvälineet saattavat tallentaa myös käyttämäsi internet-yhteyden osoitteen (IP-osoite), tietoja klikkauskäyttäytymisestä (sivustolta lukemistasi sivuista, valitsemistasi linkeistä ja muusta HP-sivuston käytöstäsi) sekä tuotetietoja. IP-osoite on numerosarja, jonka tietokoneesi saa automaattisesti aina kun käytät internetiä. Osoite antaa web-palvelimille mahdollisuuden paikantaa ja tunnistaa tietokoneesi. Tietokoneet käyttävät IP-osoitteita, kun ne viestivät internetin kautta. Tämä mahdollistaa web-sivujen selaamisen ja ostosten tekemisen verkossa. HP saattaa käyttää näitä automaattisia tiedonkeruuvälineitä myös tietyissä HP:n lähettämissä sähköposteissa ja näin kerätä tietoja automatisoidusti, kun avaat sähköpostin tai napsautat saamassasi sähköpostissa olevaa linkkiä. Lisätietoja aiheesta löytyy kohdasta Kuinka HP käyttää automaattisia tiedonkeruuvälineitä. HP kerää lisäksi henkilötietoja viranomaisrekistereistä tai sellaisista kaupallisista lähteistä, joita se pitää luotettavina. Nämä tiedot saattavat sisältää nimesi, osoitteesi, sähköpostiosoitteesi sekä muita väestötietojärjestelmään sisältyviä tietoja. HP:n kaupallisista lähteistä keräämiä tietoja saatetaan käyttää yhdistettynä niihin tietoihin, joita HP kerää sinusta, kun vierailet HP-sivustoilla. HP voi esimerkiksi vertailla kaupallisista lähteistä saatavia maantieteellisiä tietoja automaattisten tiedonkeruuvälineiden antamiin IP-osoitetietoihin, ja päätellä näin, millä maantieteelliseen alueella käyttämäsi internet-yhteys sijaitsee. 3. Kuinka käytämme tietojasi HP:n sinusta keräämät tiedot auttavat HP:tä ymmärtämään paremmin tarpeitasi ja kiinnostuksiasi ja sallivat näin johdonmukaisen ja henkilökohtaisen palvelun toimittamisen. HP voi käyttää tietojasi esimerkiksi - auttaakseen sinua, kun täytät ostokaavaketta tai tilausta
- kertoakseen sinulle tuotteista ja palveluista
- tarjotakseen huolto- ja tukipalveluita
- pitääkseen sinut ajan tasalla uusista palveluista ja eduista
- tarjotakseen henkilökohtaisia erikoistarjouksia
- valitakseen sinulle tarjottavaa sisältöä
- tehdäkseen joistain HP-sivustoista henkilökohtaisia
- mahdollistaakseen osanottosi kilpailuihin ja kyselyihin, ja
- ottaakseen sinuun yhteyttä HP:n tuotteiden ja palveluiden markkinatutkimusten tiimoilta.
Tarjoamme sinulle mahdollisuuden itse valita yksityisyysasetukset, jotka vaikuttavat sinulle tarjoamiimme palveluihin (ks. Omat valintamahdollisuutesi ja yksityisyysasetusten valinta). Sivustollemme laitettavat suositukset laitetaan sinne ainoastaan suosituksen antaneen henkilön tai yrityksen nimenomaisella luvalla. Luottokorttitietoja käytetään ainoastaan maksusuorituksen käsittelyyn ja maksuvälinepetosten ehkäisyyn. Rahoituspalveluntarjoajamme tai HP ei käytä luottokorttitietoja tai muita arkaluontoisia henkilötietoja, joita tarvitaan luottopäätöksen tekoon, mihinkään muuhun kuin tähän tarkoitukseen eikä tietoja säilytetä pidempään kuin kyseisen palvelun tarjoaminen vaatii. Tästä poiketaan vain, jos nimenomaisesti pyydät meitä tallentamaan luottokorttitietosi tulevia ostoskertojasi varten. 4. Kuinka jaamme tietojasi HP ei myy tai muutoin luovuta henkilötietojasi lukuun ottamatta niitä tapauksia, jotka tässä tietosuojaselosteessa kuvaillaan. HP jakaa henkilötietoja seuraavin tavoin: HP käyttää palveluntarjoajia ja alihankkijoita tuotteiden, palveluiden ja asiakasratkaisujen toimituksessa sekä markkinointi- ja viestintäkampanjoissa. Näitä palveluntarjoajia ja alihankkijoita ovat esimerkiksi luottokorttitietojen käsittelijät, asiakastuen reaaliaikaisen tukipalvelun tarjoajat, sähköpostipalveluntarjoajat ja tietojenkäsittelypalveluiden tarjoajat. Alihankkijat ja palveluntarjoajat sidotaan sopimuksella pitämään HP:n nimissä käsittelemänsä tiedot luottamuksellisina. He eivät saa käyttää tietoja mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin HP:lle tarjoamiensa palveluiden suorittamiseen. HP ottaa toisinaan osaa markkinointikampanjoihin toisten yritysten kanssa. Näissä kampanjoissa HP:n palvelu- ja markkinointiviestintä toteutetaan yhdessä toisten yritysten viestinnän kanssa. Joissakin näissä palveluissa ja tiedotteissa sinulle tarjotaan mahdollisuus antaa henkilötietojasi sekä HP:lle että muille kampanjassa mukana oleville yrityksille. Saatat esimerkiksi saada yhteisen mainostiedotteen HP:ltä ja joltain kolmannelta yritykseltä tai mahdollisuuden tilata verkosta ohjelmistotuotteita useilta eri yrityksiltä samaan aikaan. Jos päätät antaa henkilötietojasi ainoastaan HP:lle, HP ei luovuta näitä tietoja muille markkinakampanjassa mukana oleville yrityksille. Jos päätät antaa henkilötietojasi myös muille yrityksille, tietojasi käsitellään tällöin kunkin yrityksen oman yksityisyydensuojakäytännön mukaisesti. HP:n kansainvälinen liiketoiminta edellyttää, että henkilötietojasi voidaan siirtää HP:n omistamien yritysten välillä Yhdysvaltoihin ja muualla maailmassa. henkilötiedot siirtäminen tapahtuu tässä tietosuojaselosteessa todettuja periaatteita noudattaen. Tietojen siirtomahdollisuuden hyväksyminen on välttämätön edellytys, kun tietoja annetaan HP:n käsiteltäväksi. Lukuun ottamatta tässä tietosuojaselosteessa todettuja tapauksia, HP ei luovuta antamiasi henkilötietoja HP:n ulkopuoliselle taholle ilman suostumustasi, paitsi: (i) jos poliisi tai julkishallinnon viranomainen niitä asianmukaisesti valtuutettuna pyytää; (ii) jos jokin laki, säädös tai tuomioistuimen määräys niin vaatii; (iii) jos tietojen luovuttaminen on tarpeen petoksen ehkäisemiseksi tai HP:n tai sen tytäryhtiöiden oikeuksien tai omaisuuden suojelemiseksi; tai (iv) jos tietojen luovuttaminen on tarpeen HP:n työntekijöiden tai HP:n tiloissa toimivien henkilöiden turvallisuuden suojelemiseksi. Eteen saattaa tulla myös tilanne, jossa HP strategisista tai muista liiketaloudellisista syistä päättää myydä, ostaa, fuusioittaa tai muulla tavoin uudelleenjärjestää liiketoimintaansa joissakin maissa. Tällaisessa yritysjärjestelyssä henkilötietoja saatetaan paljastaa ostajakandidaateille; vastaavasti henkilötietoja saatetaan tällaisessa tilanteessa saada myyjältä. HP:n käytäntönä on pyrkiä turvaamaan tiedot asianmukaisesti kaikissa näissä järjestelyissä. 5. Lasten yksityisyys HP ei tietoisesti pyydä alle 13-vuotiailta lapsilta henkilötietoja, eivätkä HP-sivustot ole kohdennettu alle 13-vuotiaille lapsille. Rohkaisemme vanhempia ja huoltajia seuraamaan aktiivisesti lastensa toimintaa ja käyttäytymistä internetissä. 6. Omat valintamahdollisuutesi ja yksityisyysasetusten valinta HP tarjoaa sinulle mahdollisuuden vastaanottaa tietoja, jotka täydentävät tuotteitamme ja sivustoillamme saatavissa olevia palveluitamme. Voit esimerkiksi tilata tiettyjä tuote- tai palvelukohtaisia tietoja. Voit myös valita, haluatko vastaanottaa HP:n yleisiä tiedotteita. Voit valita, haluatko saada HP:n yleiset tiedotteet postitse, sähköpostilla vai puhelimitse. Voit määrittää ja muuttaa tilaustiedotteita tai yleisiä tiedotteita koskevia valintojasi tiedonkeruupisteessä tai muilla tavoin; nämä vaihtoehtoiset tavat on lueteltu seuraavissa osissa. Tämä valintamahdollisuus ei koske sellaista viestintää, jonka ensisijainen tarkoitus on tilausten, sopimusten, tukipalveluiden, tuoteturvallisuustiedotuksen, ajuripäivitysten tai muiden hallinnollisten tai kaupankäyntiin liittyvien asioiden hoitaminen tai niistä tiedottaminen, koska tällainen viestintä ei ole luonteeltaan markkinointia. HP:n sähköpostitiedotteiden lähettäminen sinulle toteutetaan tämän tietosuojaselosteen mukaisesti. Jotkut sähköpostiviestit saattavat hyödyntää automaattisia tiedonkeruuvälineitä. Lisätietoja on kohdassa Kuinka HP käyttää automaattisia tiedonkeruuvälineitä. Tilattavat tiedotteet Tilattavia tiedotteita ovat mm. sähköpostilla lähetettävät uutiskirjeet ja ohjelmistopäivitykset, jotka olet nimenomaisesti pyytänyt tai joiden vastaanottamiseen olet suostunut. Voit lopettaa meiltä pyytämiesi tiedotteiden tilaamisen jollakin seuraavista tavoista: - Napsauta lähettämästämme sähköpostista tilauksen peruutuslinkkiä tai seuraa kaikkiin tilattaviin tiedotteisiimme sisällytettäviä peruutusohjeita.
- Palaa sille web-sivustolle, jolla alun perin rekisteröit valintasi, ja seuraa peruutusohjeita. Useimpien HP-tilausten hallinta on mahdollista Tilaajan valinta -verkkosivulla.
- Kirjoita HP:n tietosuoja-asioista vastaavaan yksikköön. Anna nimesi, posti- ja sähköpostiosoitteesi sekä tiedot niistä HP-tilauksista, joita et enää halua vastaanottaa.
Huomaa, että jos peruutat joitakin tilattavia tiedotteita, tämä saattaa vaikuttaa sellaisiin tilaamiisi HP:n palveluihin, joiden edellytyksenä tiedotteiden vastaanottaminen on. HP:n yleiset tiedotteet HP:n yleiset tiedotteet kertovat tuotteista, palveluista ja/tai tukimahdollisuuksista. Niissä saattaa olla tietoa uusista tuotteista, erikoistarjouksia tai osallistumiskutsuja markkinatutkimuksiin. Voit useimmiten käyttää HP-passia ilmaisemaan, haluatko vastaanottaa yleisiä tiedotteita HP:ltä. HP-passi on yhden käyttäjätunnuksen palvelu, joka mahdollistaa sen, että voit rekisteröityä HP-passia käyttäville sivustoille yhden valitsemasi käyttäjätunnuksen ja salasanan avulla. HP-passi käyttää evästeitä perushenkilötietojesi tallentamiseen, niin ettet joudu aina kirjoittamaan niitä uudestaan, kun jatkossa käyt jollakin HP:n monista sivustoista. HP-passi sallii sinun myös asettaa itsellesi yksityisyysasetukset. Asetuksesi ovat voimassa kaikilla HP-sivustoilla, sähköpostissa ja muissa viestintävälineissä, jotka käyttävät HP-passia. Jos et pysty käyttämään HP-passia, voit lopettaa yleisten tiedotteiden tulon jollakin seuraavista tavoista: - Napsauta sähköpostista tilauksen peruutuslinkkiä tai seuraa kaikkiin tiedotteisiin sisällytettäviä peruutusohjeita.
- Kirjoita HP:n tietosuoja-asioista vastaavaan yksikköön. Ilmoita viestissäsi nimesi, posti- ja sähköpostiosoitteesi sekä tiedot yksityisyysasetuksistasi.
7.Oikeus tarkistaa ja korjata omat henkilötiedot HP tekee parhaansa säilyttääkseen tallennetut henkilötietosi virheettöminä. Hyödynnämme teknologioita, hallintaprosesseja ja käytäntöjä, jotka auttavat tietojen oikeellisuuden ylläpitämisessä. HP tarjoaa jokaiselle rekisteröidylle kohtuullisen mahdollisuuden tarkistaa ja tarvittaessa korjata HP:lle antamansa tiedot tai halutessaan pyytää tietojen anonymisointia, käytön lopettamista tai poistamista tilanteesta riippuen. Suojellaksemme yksityisyyttäsi ja tietoturvallisuuttasi olemme myös ryhtyneet kohtuullisiin toimiin henkilöllisyytesi varmistamiseksi. Pyydämme esimerkiksi salasanan ja käyttäjätunnuksen ennen kuin sallimme henkilötietojen katselun. Jos haluat katsoa ja muuttaa HP:lle antamiasi henkilökohtaisia tietoja, palaa sille sivustolle, jolla alun perin tiedot annoit ja seuraa sivustolla olevia ohjeita. Voit käyttää HP-passia, jos se on käytössä. Voit myös ottaa yhteyttä HP:n yksityisyystoimistoon. 8. Henkilötietojen turvallinen säilyttäminen Suhtaudumme vakavasti meihin kohdistamaasi luottamukseen. HP toteuttaa tarpeelliset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet suojatakseen keräämänsä tiedot luvattomalta käytöltä tai tietojen paljastumiselta sekä pitääkseen tiedot oikeellisina ja varmistaakseen tietojen asianmukaisen käytön. Käytämme arkaluontoisten tietojen, kuten luottokorttitietojen, keräämisessä ja siirtämisessä SSL-salausta (Secure Sockets Layer). SSL-salaus on suunniteltu tekemään siirrettävistä tiedoista lukukelvottomia muille kuin meille. Tämä turvatoimi on käytössä silloin, kun näet joko ehyen avaimen tai suljetun lukon kuvakkeen selainikkunasi alalaidassa (kuvake riippuu käyttämästäsi selaimesta). Luottokorttinumeroita käytetään ainoastaan maksusuorituksen käsittelyyn. Emme käytä niitä muuhun tarkoitukseen. Tosiaikaisen maksunkäsittelyn suojaamiseksi HP käyttää ulkopuolista palvelua petosten ehkäisemiseksi. Tämä palvelu antaa sinulle ja HP:lle lisäturvaa, sillä se auttaa estämään luottokorttipetoksia ja suojaa taloudellisia tietojasi. 9. Muutokset tähän tietosuojaselosteeseen Jos teemme tähän tietosuojaselosteeseen muutoksia, laitamme muutetun tietosuojaselosteen saataville verkkosivuillemme tähän samaan paikkaan ja varustamme sen merkinnällä korjauspäivämäärästä. Mikäli teemme tietosuojaselosteeseen olennaisia muutoksia, saatamme tiedottaa sinulle tästä myös muillakin tavoin, esim. lähettämällä sähköpostia tai laittamalla erityisen tiedotteen kotisivullemme. 10. Yhteystiedot Arvostamme mielipiteitäsi. Jos sinulla on palautetta tai kysyttävää tästä tietosuojaselosteesta, osoita kysymyksesi suoraan HP:n tietosuoja-asioista vastaavalle yksilölle tai lähetä ne johonkin alta ilmenevistä osoitteista: Kanada , Latinalainen Amerikka ja Yhdysvallat: HP Privacy Mailbox 20555 SH 249 MS 040307 Houston, Texas 77070 USA Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka: EMEA Privacy Office Hewlett Packard MS 250 1 Avenue du Canada HP Les Ulis -91947 France Aasia, Tyynenmeren alue ja Japani: HP APJ Privacy Office Hewlett Packard PO Box 384 Concord West, NSW 2138 Australia Korjauspvm. huhtikuu 2008 |